Coroana este o parte a dintelui. Coroana naturală este anume ceea, ce noi de obicei vedem în gură, deci coroana dentară este acea parte a dintelui, care se află în cavitatea bucală deasupra gingiilor. În mod normal rădăcina dintelui nu se vede. Coroana îndeplineşte funcţia principală a dintelui – cea de mărunţire mecanică a mîncării. Din acest motiv coroana trebuie să posede o duritate maxim posibilă. Acest lucru se datorează ţesuturilor dure ale dintelui: dentinei (bazei tari a dintelui) şi smalţului (stratului de substanţă care acoperă dentina). Coroana nu este o parte moartă a dintelui. Datorită nervilor şi vaselor sangvine din pulpă, precum şi structurii dentinei în coroană se petrece un schimb de substanţe destul de intensiv. Acesta devine mai activ în timpul masticaţiei, de aceea pentru a ţine dinţii în stare normală e vital necesar ca dintele să mestece. Totuşi, când auzim îmbinarea «coroane dentare», de obiciei avem în vedere coroanale dentare artificiale, folosite în ortopedie. În acest caz este vorba de o proteză, confecţionată din diferite materiale, menită să restabilească forma sau să fixeze proteza. La moment încă se mai folosesc coroanele dentare din aliaje ale diferitor metale – ele sunt foarte durabile, dar nu au un aspect estetic plăcut – sclipirea metalului în gură nu mai este la modă. Cele mai răspîndite acum sunt coroanele dentare din metaloceramică. Ele prezintă o carcasă din metal foarte dură, acoperită cu un strat subţire de ceramică. O astfel de coroană are un aspect exterior practic identic cu cel al dinţilor ce o înconjoară, iar duritatea ei chiar depăşeşte cea a dinţilor sănătoşi.
Principalul neajuns al coroanelor dentare constă în faptul că dintele trebuie tocit pentru a i se aplica coroana. Dar această jertfă este justificată, mai ales în cazurile când restabilirea frumuseţii şi durităţii dintelui este imposibilă prin alte metode. O coroană plasată bine şi îngrijită ulterior îşi poate servi stăpînul până la 20 de ani.
Коронка — это часть зуба. Естественная коронка зуба представляет собой именно то, что мы обычно видим во рту, т.е. коронка — это часть зуба, которая выступает в полость рта над десной. Шейка, а тем более корень зуба в норме не видны. Коронка выполняет основную функцию зуба — механическую обработку пищи. Поэтому коронка должна обладать максимальной прочностью и твердостью. Это достигается наличием твердых тканей: дентина (твердой основы зуба) и эмали (слоя высокопрочного и твердого вещества, покрывающего дентин). Коронка — не безжизненная часть зуба. За счет сосудов и нервов пульпы, а также пористой структуры дентина в ней довольно интенсивно происходит обмен веществ. Он усиливается при жевании, поэтому для нормального самочувствия зуб просто обязан жевать. Но когда мы слышим словосочетание «зубная коронка», то обычно имеем в виду искусственные коронки, применяемые в ортопедии.
В этом случае зубная коронка — это несъемный протез коронки зуба, изготавливаемый из различных материалов для восстановления формы или фиксации протезов. Сейчас все еще применяются зубные коронки из сплавов различных металлов — они очень прочные, но с эстетической точки зрения совсем не радуют своего владельца — металлический блеск во рту вышел из моды. Наиболее распространенные в настоящее время являются металлокерамические коронки. Они представляют собой очень прочный металлический каркас, покрытый тонким керамическим слоем. Эта коронка внешне неотличима от окружающих ее здоровых зубов, а по прочности даже превосходит их.
Главный недостаток зубных коронок в том, что под них зуб приходится обтачивать. Но жертвы оправданы, особенно, если нет иного способа вернуть зубу его красоту, форму и прочность. Правильно установленная коронка при правильном уходе может прослужить до 20 лет.
A crown is a part of the tooth. The natural crown of a tooth represents what we usually see in the mouth. Which means that crown is a part of the tooth that appears in the mouth cavity above gingiva. Dental neck and especially tooth root are usually not seen. Crown perfoms the main tooth function – mastication. That is why a crown should possess high strengh and resistance. This can be reached by presence of solid tissue: dentin (solid tooth tissue and enamel (layer of substance that covers dentin). Tooth crown is not a lifeless part of a tooth. By means of vessels and pulp nerves and due to the cellular structure of dentin, there is intensive metabolism in a crown. It increases during chewing.
Tooth crown is fixed prosthesis of tooth crown made from different materials for form restoration or prosthesis fixations. Porcelain-fused metal crowns are most spread nowadays. They represent a very solid carcass that is covered by thin ceramic layer. This crown outwardly is indistinguishable from healthy teeth and from the strength point of view even exceeds them.
The main disadvantage of teeth crowns is that the tooth should be turned to it. But sacrifices are worth it, especially if there is no other way to return beauty, form and strengh to a tooth. Correctly fixed crown with the right care can serve up to 20 years.